INFORMASI ANDA KAMI JAGA DENGAN SAKSAMA

Privasi di Kuma Baby.

Terakhir diperbarui 8 Oktober 2026. Kebijakan ini mencakup app iOS Kuma Baby dan pendamping Apple Watch, kumababy.app, serta formulir dukungan, kemitraan, dan kabar peluncuran yang kami sediakan.

Sekilas tentang privasi

Akses ke catatan bersama bergantung pada keanggotaan rumah tangga dan peran anggota. Undang hanya orang yang Anda percayai.
Kami menggunakan catatan Anda untuk menyediakan fitur app. Kami tidak menjual informasi pribadi atau memberikan akses kepada pengiklan ke catatan perawatan.
Anda dapat mengelola profil, mengekspor catatan, dan menghapus akun di app. Lihat detail cara kerja penghapusan di bawah ini.

Kuma Baby dirancang untuk orang tua dan pengasuh dewasa. Pengasuh membuat profil anak dan menentukan orang dewasa tepercaya yang diundang ke dalam rumah tangga. App dapat memuat informasi pribadi anak, termasuk catatan menyusui, popok, tidur, dan pertumbuhan. Bagikan akses rumah tangga hanya kepada orang yang Anda percayai.

Informasi di dalam app

Bergantung pada fitur yang Anda gunakan, Kuma Baby dapat memproses:

Detail akun dan rumah tangga: pengenal akun Anda, nama pengasuh dan foto profil opsional, nama rumah tangga, peran anggota, status undangan, dan preferensi rumah tangga.
Detail profil anak: nama anak, tanggal lahir dan foto profil opsional, serta preferensi susu formula opsional.
Catatan perawatan: jenis dan waktu menyusui; isi botol, jumlah dan merek opsional; durasi menyusui di setiap sisi; makanan padat serta makanan atau waktu makan opsional; jenis popok dan warna atau konsistensi opsional; waktu mulai dan selesai tidur serta waktu terjaga opsional; dan pengukuran pertumbuhan opsional seperti berat dan panjang badan.
Detail catatan dan sinkronisasi: pengenal catatan, cap waktu, perubahan, serta pengenal rumah tangga/anggota yang diperlukan untuk menyimpan, menyinkronkan, dan menampilkan catatan ke rumah tangga yang tepat.
Detail masuk: saat Anda memilih Masuk dengan Apple, Apple memberikan pengenal akun dan mungkin memberikan alamat email Anda (termasuk alamat relay pribadi) serta nama. Kami tidak menerima kata sandi Apple Anda. Sesi app aktif disimpan di Keychain iOS.

Penyimpanan di perangkat dan sinkronisasi rumah tangga

Masuk dengan Apple diperlukan untuk menggunakan versi App Store saat ini. Setelah masuk, app menyimpan salinan lokal informasi rumah tangga agar dapat digunakan offline dan mengantrekan perubahan sampai disinkronkan ke backend Kuma Baby. Perubahan yang masih menunggu sinkronisasi tetap berada di perangkat tersebut dan belum dibagikan kepada rumah tangga. Impor diproses di dalam app, dan catatannya disinkronkan ke rumah tangga yang telah masuk setelah Anda mengonfirmasi impor.

Backend app dioperasikan oleh Kuma Baby dengan perangkat lunak Supabase yang dihosting sendiri. Backend utama dan basis data app dihosting di Beauharnois, Quebec, Kanada (BHS). Kami menggunakannya untuk mengautentikasi akun serta menyimpan profil rumah tangga dan catatan yang Anda pilih untuk disinkronkan. Anggota rumah tangga dapat mengakses profil anak dan catatan bersama untuk rumah tangga tersebut. Apple Watch mentransfer informasi profil dan aktivitas tertentu di antara perangkat yang dipasangkan melalui kerangka kerja Watch Connectivity dari Apple.

Anda dapat mengekspor catatan ke file CSV. Jika menggunakan lembar berbagi Apple atau menyimpan file di tempat lain, tujuan yang Anda pilih menangani salinan tersebut berdasarkan ketentuannya sendiri. iPhone atau Apple Watch Anda juga dapat mencadangkan data app sesuai pengaturan perangkat dan iCloud.

Cara kami menggunakan informasi

Kami menggunakan informasi app untuk menyediakan fitur catatan menyusui, popok, tidur, pertumbuhan, riwayat, ekspor, dan berbagi rumah tangga; membantu Anda masuk; menyinkronkan catatan; mengelola undangan dan permintaan akun; memelihara layanan; serta menanggapi permintaan dukungan. Kami tidak menggunakan catatan perawatan anak untuk membuat profil iklan, dan app tidak menambahkan catatan menyusui, popok, tidur, atau pertumbuhan ke permintaan iklan.

Promosi dan iklan

Pada tanggal di atas, katalog iklan publik app menampilkan promosi mitra Kuma Baby. App juga memiliki integrasi opsional Google Mobile Ads yang saat ini tidak diaktifkan oleh katalog tersebut. Jika kami mengaktifkan permintaan iklan pihak ketiga, Google dapat memproses informasi seperti alamat IP dan perkiraan lokasi, pengenal perangkat atau iklan, tayangan dan interaksi iklan, diagnostik, serta informasi kinerja. Google menjelaskan praktik SDK-nya dalam pengungkapan data app iOS dan Kebijakan Privasi. Kami akan memperbarui kebijakan ini dan pengungkapan privasi App Store jika pengaturan iklan kami berubah.

Rumah tangga Anda: informasi yang Anda sinkronkan tersedia bagi pengasuh yang tergabung dalam rumah tangga tersebut. Anggota rumah tangga dapat menambahkan atau mengedit catatan bersama.
Penyedia layanan: Penyedia hosting menjalankan backend app dan infrastruktur situs web kami. Cloudflare menyediakan pemeriksaan penyalahgunaan formulir situs web saat Turnstile diaktifkan. Penyedia penyimpanan online menyimpan cadangan basis data produksi yang terenkripsi. Penyedia pengiriman email memproses email daftar peluncuran dan notifikasi situs web. Pesan dukungan atau kemitraan yang dikirim sebagai tiket juga dapat diteruskan melalui sistem helpdesk yang kami hosting. Penyedia ini memproses informasi untuk memberikan layanan kepada Kuma Baby. Apple menyediakan Masuk dengan Apple dan Watch Connectivity.
Penyedia iklan: Google menerima informasi dari Mobile Ads SDK hanya jika permintaan iklan pihak ketiga diaktifkan dan dikirim, seperti dijelaskan di atas.
Alasan hukum dan keselamatan: kami dapat mengungkapkan informasi jika diwajibkan oleh hukum atau jika diperlukan secara wajar untuk melindungi pengguna, layanan, atau hak hukum kami.

Kami tidak menjual informasi pribadi. Kami tidak memberikan akses kepada pengiklan ke profil rumah tangga atau catatan perawatan.

Formulir situs web, daftar peluncuran, dan kontak

Jika bergabung dengan daftar peluncuran, kami mengumpulkan alamat email Anda, nama jika Anda memberikannya, app yang Anda pilih sebagai pencatat saat ini, persetujuan menerima pembaruan email, dan waktu pendaftaran. Kami menggunakan detail ini untuk mengelola daftar dan mengirim pembaruan yang Anda minta. Penyedia pengiriman email memproses alamat email untuk mengirimkan daftar tersebut.

Jika menghubungi kami, kami mengumpulkan alamat email, pesan, topik jika dipilih, dan waktu pengiriman agar dapat membalas. Detail kontak disimpan oleh layanan situs web dan dapat dikirim ke penyedia email untuk pemberitahuan kepada pemilik; pesan yang dikirim sebagai tiket dukungan atau kemitraan juga dapat diteruskan melalui sistem helpdesk yang kami hosting.

Layanan situs web menggunakan pengenal sementara dengan salt yang dibuat dari alamat jaringan untuk mencegah penyalahgunaan, lalu menghapus pengenal tersebut setelah satu jam; alamat asli tidak disimpan di basis data formulir. Saat Turnstile diaktifkan, browser memuat layanan verifikasi formulir Cloudflare dan situs web mengirim token verifikasi serta alamat jaringan kepada Cloudflare untuk validasi sisi server. Cloudflare dapat memproses detail teknis seperti alamat IP dan sinyal browser untuk menilai penyalahgunaan. Penyedia hosting dan jaringan situs web juga dapat memproses detail koneksi teknis saat mengirimkan dan melindungi situs.

Jangan sertakan catatan perawatan anak atau informasi kesehatan sensitif lainnya dalam pesan situs web. Formulir dukungan bukan cara untuk menghapus data app; gunakan kontrol penghapusan akun di dalam app yang dijelaskan di bawah.

Penyimpanan dan penghapusan

Kami menyimpan informasi akun dan rumah tangga selama diperlukan untuk menyediakan layanan atau sampai akun atau rumah tangga terkait dihapus. Untuk menghapus akun, buka tab Rumah Tangga, lalu pilih Hapus akun di bagian Akun. Jika pemilik rumah tangga menghapus akunnya, rumah tangga, profil anak, dan catatan bersama dihapus untuk semua orang. Jika pengasuh menghapus akunnya, akun dan keanggotaan rumah tangga tersebut dihapus, sementara catatan rumah tangga bersama tetap tersedia bagi pengasuh lainnya dan tidak lagi dikaitkan dengan pengasuh yang dihapus. Pengasuh juga dapat meninggalkan rumah tangga tanpa menghapus akun pribadinya.

Jika keluar saat perubahan masih menunggu sinkronisasi, app akan memperingatkan bahwa perubahan tersebut hanya ada di perangkat ini dan akan dihapus jika Anda melanjutkan. Penghapusan akun mungkin berstatus tertunda selama penghapusan di sisi server berlangsung; ikuti status di dalam app atau hubungi dukungan jika status tetap tertunda.

Kami menyimpan detail daftar peluncuran sampai Anda berhenti berlangganan atau meminta penghapusannya. Pesan situs web disimpan selama diperlukan untuk menangani dan menindaklanjuti permintaan Anda; permintaan privasi ditinjau secara manual, dan kami dapat meminta Anda mengonfirmasi alamat email yang digunakan. Penghapusan pesan situs web dari layanan dan salinan kotak masuk terkait dilakukan secara manual, bukan otomatis setelah formulir ini dikirim. Cadangan basis data produksi, jika dibuat, dienkripsi sebelum disimpan oleh penyedia penyimpanan online dan akan kedaluwarsa sesuai siklus penghapusan 90 hari. Cadangan tidak dibuat dengan jadwal tetap, sehingga salinan cadangan mungkin tetap ada sampai siklusnya berakhir. Pengaturan cadangan kami tidak menjamin penyimpanan di negara atau wilayah tertentu. Kami dapat menyimpan informasi terbatas jika diperlukan untuk mematuhi hukum, menyelesaikan sengketa, atau melindungi layanan.

Keamanan

Koneksi app dan situs web menggunakan HTTPS. Akses rumah tangga diperiksa oleh backend, dan sesi masuk disimpan di Keychain iOS. Kami menggunakan kontrol akses dan perlindungan yang sesuai untuk menjalankan layanan, tetapi tidak ada metode penyimpanan atau pengiriman yang dapat dijamin sepenuhnya aman.

Pilihan dan permintaan privasi Anda

Anda dapat meninjau atau mengubah profil dan catatan rumah tangga di app, mengelola undangan rumah tangga, mengekspor catatan, dan menghapus akun dari bagian Akun di tab Rumah Tangga. Untuk berhenti berlangganan email peluncuran, meminta penghapusan atau koreksi informasi situs web, atau mengajukan pertanyaan privasi, gunakan formulir kontak di bawah ini. Gunakan alamat email yang terkait dengan permintaan. Mengirim formulir tidak otomatis menghapus catatan app atau situs web; kami akan meninjau permintaan dan mungkin meminta Anda mengonfirmasinya.

Hubungi Kuma Baby

Ada pertanyaan tentang kebijakan ini atau permintaan terkait informasi Anda? Kirim pesan kepada kami. Jangan sertakan detail tentang bayi atau kesehatan.

Kembali ke Kuma Baby